shrug off

英 [ʃrʌɡ ɒf]

美 [ʃrʌɡ ɔːf]

把…不当回事; 对…置之不理; 对…满不在乎

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…不当回事;对…置之不理;对…满不在乎
  If youshrugsomethingoff, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious.
  1. He shrugged off the criticism...
     他对批评满不在乎。
  2. He just laughed and shrugged it off.
     他只是一笑了之,对此满不在乎。

英英释义

verb

• minimize the importance of, brush aside
  1. Jane shrugged off the news that her stock had fallen 3 points

双语例句

• They shrug off the defeat.
  他们没有被失败吓倒。
• Only in this way can laid-off workers completely shrug off poverty and regain their dignity in life.
  只有这样下岗工人才能彻底摆脱贫困并且重新获得他们生命中的尊严。
• Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
  尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。
• Americans will no longer be able to shrug off European concepts.
  美国人再也不能来蔑视欧洲人的观点。
• I hope I manage to shrug off this cold before I go on holiday.
  在去度假之前，我希望能摆脱感冒。
• She can shrug off her troubles and met smiling.
  她对困难毫不在意，总是而带笑容。
• So you could almost shrug off the$ 2 billion for an off year, I guess.
  因此，我猜也许你会认为这不过是流年不利，每年20亿美元也没什么。
• Unsurprisingly, fund managers shrug off the idea their fees will come under pressure this year.
  毫不意外的是，基金经理并不理会其费用今年将面临压力的这一看法。
• Being humble in your abilities but confident in your chances to grow will let you shrug off failures.
  在自己的能力上保持谦虚，但在自己成长的机会上保持自信，这会让你摆脱失败。
• If you come away from a session at your computer with aching hands or eyes that feel full of sand, you may shrug off your discomforts as an unavoidable consequence of too much time at the keyboard.
  如果刚开完一个电脑会议之后，你有手臂痛疼或是眼睛里像是掺了沙子一样的感觉。你也许会耸耸肩膀认为这必然是敲键盘太久导致的不舒适。